京都製菓製パン技術専門学校
京都製菓製パン技術専門学校

【重要】留学生必見!2022年度生入学に関わるお知らせ

[English ver. follows below.]

京都製菓製パン技術専門学校では、2022年度生より外国人留学生の受験資格を一部変更します。

多様な日本語能力試験に対応し、外国人留学生の方が出願しやすい環境を整えます。

■出願要件(日本語能力)変更点

<変更前>
・日本能力試験(JLPT)N2以上の合格者
・日本留学試験(EJU)の日本語(記述を除く)200点以上の取得者
・BJTビジネス日本語能力テスト420点以上の取得者

<変更後>
・日本能力試験(JLPT)N2以上の合格者
・日本留学試験(EJU)の日本語(記述を除く)200点以上の取得者
・BJTビジネス日本語能力テスト420点以上の取得者
・法務省告示日本語教育機関において(2022年3月の時点で)6か月以上、日本語の教育を受けたもので、日本語教育機関の日本語能力認定書やJPT、J.TEST、NAT-TESTのいずれかにより日本語能力試験N2レベル以上であることを証明できる方

=============================================

Kyoto Pastry & Bakery Art College will be changing some of the qualifications for entrance exams for international students starting with the academic year 2022 admission.

We will broaden the range of Japanese language proficiency exams we accept to make it easier for international students to apply.

■Changes to application requirements (Japanese language proficiency)

<Before Change>

– Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) Level N2 or higher

– Those who scored 200 or higher on the Japanese language subject test (excluding the writing section) of the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU)

– Those who scored 420 or higher on the Business Japanese Proficiency Test (BJT)

 

<After Change>

– Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) Level N2 or higher

– Those who scored 200 or higher on the Japanese language subject test (excluding writing) of the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU)

– Those who scored 420 or higher on the Business Japanese Proficiency Test (BJT)

– Those who have attained Japanese language education for 6 months or longer (as of March 2022) at a Japanese language school designated by the Ministry of Justice AND can prove Japanese-Language Proficiency Test Level N2 or higher based on the JPT, J.TEST, NAT-TEST, or a Japanese language proficiency certificate from a Japanese language school

=============================================

<参考>

■JPT

https://www.jptest.jp/about/merit.php

■NAT-TEST

http://www.nat-test.com/contents/user.html

■プレスリリース(学校法人大和学園)

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000071969.html